-
Materiel ou consignes en Roumain
Bonjour,
Une collègue à moi doit rencontrer un patient roumain pour l’évaluer ce vendredi. La collègue dispose d’un traducteur mais d’aucun matériel dans cette langue. Auriez vous, par un heureux (et très étonnant) hasard des consignes dans cette langue ou du matériel ?
Merci d’avance pour toute aide que vous pourriez m’apporter
répondu Il y a 9 années, 9 mois
3 Membres
·
4 Réponses
-
4 Réponses
-
Le MoCA (test et instructions) est dispo en roumain sur le site http://www.mocatest.org/ via “test” et “instructions”.
C’est tout ce que j’ai malheureusement.
-
Ah oui bonne idée le MoCA, et comme y’a quand même pas mal de consignes typiques de nos tests, elles peuvent servir pour d’autres tests. En plus comme t’as la version identique en français tu peux bien suivre la version dans l’autre langue et sélectionner ce dont t’as besoin, la phrase exacte que tu veux que l’interprète lise. J’avais fait fait ça pour une éval en italien, je m’étais imprimé les versions françaises et italienne des instructions du MoCA pour l’éval.
-
Cher @/index.php?/profile/560-dominique-cazin/” data-ipshover-target=”https://aqnp.ca/forum/index.php?/profile/560-dominique-cazin/&do=hovercard” data-mentionid=”560″ rel=””>@Dominique Cazin, je viens aussi de t’envoyer un courriel avec les items A-B-1-2-3-4 du Chapman-Cook et la moitié du BNT en roumain, j’ai retrouvé ça dans un fond de tiroir
Je vous remercie pour votre aide
